A
access control mechanism — mechanizm kontroli dostępu
access level — poziom dostępu
accessible — dostępny
accessible remotely — dostępny zdalnie
accuracy — dokładność / precyzyjność / trafność
(to) administer database — administrować bazą danych
alteration — zmiana
(to) apply (to something) — odnosić się (do czegoś) / dotyczyć (czegoś) / mieć zastosowanie (do czegoś)
(to) arrange — organizować / porządkować
associative entity — encja asocjacyjna
assumption — założenie
attribute — atrybut
authentication — uwierzytelnienie / poświadczenie
authorization — upoważnienie / uprawnienie / autoryzacja
B
backup — kopia zapasowa
by and large — ogólnie rzecz biorąc
C
central processing unit (CPU) — procesor
cloud computing platform — platforma oparta na chmurze obliczeniowej
cloud-based DBMS — system zarządzania bazą danych w chmurze
collection of requirements — zbiór wymagań
column — kolumna
conceptual database model — konceptualny model bazy danych
concurrent access — równoczesny dostęp
consistency — spójność
consistent — spójny
constraint — ograniczenie
constraints — więzy
(to) convert (something to something) — przekształcać (coś w coś)
crow’s foot — kurza stopka
D
data administrator — administrator danych
data availability — dostępność danych
data backup — kopia zapasowa danych
data integrity — integralność danych
data loading — ładowanie danych
data loss — utrata danych
data management — zarządzanie danymi
data manipulation — operowanie / manipulowanie danymi
data migration — migracja danych
data model — model danych
data need — zapotrzebowanie na dane
data recovery — odzyskiwanie danych
data retrieval — wyszukiwanie danych
data security — bezpieczeństwo danych
data standards — standardy związane z bazami danych
data storage — przechowywanie danych
data type — typ danych
database administrator (DBA) — administrator baz danych
database as a service (DBaaS) — baza danych jako usługa
database design — projekt bazy danych
database designer — projektant bazy danych
database engine — silnik bazy danych
database management system (DBMS) — system zarządzania bazą danych
database object — obiekt bazodanowy
database query language — język zapytań do bazy danych
deadlock — zakleszczenie/blokada wzajemna
(to) decipher — rozszyfrować/odcyfrować
disk space — przestrzeń dyskowa
distributed DBMS — system zarządzania rozproszoną bazą danych
domain integrity constraints — więzy integralności domeny
driver — sterownik
E
embedded DBMS — system zarządzania wbudowaną bazą danych
(to) enable — umożliwiać
encryption — szyfrowanie
end-user — użytkownik końcowy
(to) ensure — zapewniać
entity integrity constraints — więzy integralności encji
entity relationship diagram (ERD) — diagram związków encji
entity — encja
ETL (extract, transform, load) process — proces ETL / proces ekstrakcji, transformacji, i ładowania
evaluation — ocena
execution time — czas wykonania
exploitable — nadający się do wykorzystania
F
field — pole
flat file — plik płaski
foreign key — klucz obcy
G
graphical user interface (GUI) — graficzny interfejs użytkownika
I
inconsistency — niespójność
information need — potrzeba informacyjna
inherent — nieodłączny
in-memory DBMS — system zarządzania bazą danych in-memory
integrity — integralność
integrity constraints — więzy integralności
interface — interfejs
interrelated — wzajemnie powiązany
intra-query parallelism — wykonanie pojedynczego zapytania przy równoległym użyciu kilku procesorów
(to) involve — dotyczyć / obejmować
K
key uniqueness — unikalność na poziomie kluczy
L
(to) lease — wydzierżawić
legal value — dozwolona wartość
logical database model — logiczny model bazy danych
M
(to) maintain — utrzymywać
maintenance — utrzymanie
(to) make an attempt — podjąć próbę
many-core central processing unit (CPU) — procesor wielordzeniowy
many-to-many relationship — relacja wiele do wielu
master server — serwer główny
multimedia format — format multimedialny
multiple concurrent users — wielu równoczesnych użytkowników
N
normalized — znormalizowany
notation — notacja
O
object-oriented database management system (OODBMS) — obiektowy system zarządzania bazą danych
object-oriented programming language — obiektowy język programowania
object-relational database management system (ORDBMS) — obiektowo-relacyjny system zarządzania bazą danych
one-to-many relationship — relacja jeden do wielu
one-to-one relationship — relacja jeden do jednego
(to) operate — obsługiwać
P
performance tuning — dostrajanie wydajności
performance — wydajność
physical database model — fizyczny model bazy danych
(to) prevent (someone from doing something) — powstrzymywać (kogoś przed czymś / kogoś przed zrobieniem czegoś) / uniemożliwiać (komuś coś / komuś zrobienie czegoś)
primary key — klucz główny
principle — zasada
programming language — język programowania
(to) provide — dostarczać / zapewniać
(to) purchase — nabyć / zakupić
Q
query — zapytanie
(to) query database — odpytywać bazę danych
query language — język zapytań
R
RAM (random access memory) — pamięć o dostępie swobodnym / pamięć RAM
record — rekord / zapis
redundancy — nadmiarowość / redundancja
referential integrity constraints — więzy integralności referencyjnej
referential integrity — integralność referencyjna
relational database management system (RDBMS) — system zarządzania relacyjną bazą danych
relational model — model relacyjny
relationship — relacja / związek
release to production environment — uruchomienie w środowisku produkcyjnym
(to) replicate — powielać / replikować
repository — repozytorium
requirements analysis — analiza wymagań
(to) resolve (into something) — rozkładać (na coś)
retrieval of information — wyszukiwanie informacji
row — wiersz
S
security constraints — ograniczenia ze względów bezpieczeństwa
service provider — dostawca usługi
slave server — serwer zapasowy
(to) set standards — wyznaczać standardy
SQL (structured query language) — strukturalny język zapytań
SSD (solid state drive) — dysk SSD / dysk półprzewodnikowy
(to) store — przechowywać / składować
stored data — przechowywane / składowane dane
T
tablespace — obszar tabeli
third party application — aplikacja producenta zewnętrznego / zewnętrznego dostawcy
tuple — krotka
U
UML (Unified Modelling Language) — zunifikowany język modelowania
unauthorized user — nieautoryzowany / nieuprawniony użytkownik
unique identifier — unikalny identyfikator
upgrade — aktualizacja
V
vendor — dostawca
W
web interface — interfejs www
whereas — podczas gdy
with respect to (something) — odnośnie do (czegoś)